Нью-Ёрк –  

Гэта помнік гарадам,

Гэта –  

ТА-ДАМ!

Гіганцкая рыба,

У якой луска ад зьдзіўленьня  

Паўстала дыбам,

І ўсё, што дагэтуль было дымам,

Знайшло агонь, які яго нарадзіў.

Пена шампанскага  

Пераплаўленая ў метал,

Шкляныя рэкі

Запушчаныя ўгару,

І тое, пра што ня скажаш ксяндзу -

Тут выкладаеш таксісту.

І нават час ідзе з аншлагам,

Калі пад агульны ох і ах,

З чорнага капелюша

Хвастаты маг

Вымае Нью-Ёрк  

За вушы хмарачосаў.