О любоў мая, Беларусь!
Над туманным начным стаўком
Пралятае самотная гусь,
Разразаючы люстра крылом...
Уладзімір Караткевіч
Родныя вобразы
уваход      рэгiстрацыя
 
  ГАЛОЎНАЯ     АРХАІЧНАСЬЦЬ     ЖЫВАПІС     ДПМ     ВЕРШЫ     ЛІТАРАТУРА     БІЯГРАФІІ     ФОРУМ     СПАСЫЛКІ  
пошук

  
 фота(1)
 вершы(3)
 прагляд
Водгукі(0)
Віктар Швед
Паэт, перакладчык, журналіст.
 
Годы жыцця: нар. у 1925
Месца нараджэння: вёска Мора непадалёк Гайнаўкі (Беластоцкага ваяводства)
Біаграфія: 

Віктар Швед нарадзіўся 23 сакавіка 1925 году ў вёсцы Мора непадалёк Гайнаўкі (Беластоцкага ваяводства) ў сялянскай сям’і. Скончыў Беларускі ліцэй у Бельску-Падляшскім, аддзяленьні журналістыкі і беларускай філалогіі Варшаўскага Ўнівэрсітэта. Доўгі час працаваў у варшаўскім выдавецтве „Ксёнжка і ведза”.


Быў сузаснавальнікам Беларускага Літаратурнага Аб'яднаньня і па сёньняшні дзень з’яўляецца яго сябрам. Сябра Саюзу Польскіх Літаратараў.


Беларускія вершы Віктар Швед пачаў пісаць яшчэ ў школе, у 1940 г., тады ж удзельнічаў з імі ў алімпіядзе дзіцячай творчасьці. Друкавацца пачаў у 1957 г. на старонках штотыднёвіка „Ніва”, затым — у літаратурных альманахах, „Беларускіх календарах”. Выдаў зборнікі вершаў „Жыцьцёвыя сьцежкі” (1967), „Дзяцінства прыстань” (1975), „Дружба” (1976), „Мая зялёная Зубровія” (1990), „Вясёлка” (1991) і інш. Адрасаваны яны пераважна юнаму чытачу. Выхаваны на традыцыях беларускай класічнай літаратуры, Віктар Швед працягвае іх на Беласточчыне: паэтызуе паўсядзённы побыт селяніна, повязь дзіцячых адчуваньняў з гарманічным сьветам прыроды.


Віктар Швед уносіць істотны ўклад ва ўзаемадзеяньне літаратур. Ён перакладае беларускія, рускія і ўкраінскія вершы на польскую мову, а польскія — на беларускую.


http://kamunikat.org/

Дадаў PL 20.08.2009